A quiet girl overwhelmed by her rambunctious family finds a magical land of solitude only to discover what truly makes a home a home in this lively and magical bilingual picture book that reimagines the beloved Caribbean folktale “La Cucaracha Martina.”

Martina does not like parties. Parties are full of tas with their flashy fashions and boom-and-bellow laughter that’s too much for quiet Martina. At least with all that noise, no one notices when she slips away. She finds herself in a magical place: a warm, familiar island where she can finally play in peace and quiet. Martina is home at last–or is she?

Emma Otheguy is the author of several books for young readers, including the picture booksA Sled for GaboandMartina Has Too Many Tas, the bilingual picture bookMart’s Song for Freedom,and the middle grade novelsSofa Acosta Makes a Scene,Silver Meadows Summer, and, with Adam Gidwitz,The Madre de Aguas of Cuba, part of the Unicorn Rescue Society series. Visit her at EmmaOtheguy.com.

Sara Palacios is the recipient of a Pura Belpr Illustrator Honor forMarisol McDonald Doesn’t Matchand the illustrator of several other picture books, includingA Song of Frutas,The Flying Girl,andMartina Has Too Many Tas.Sara graduated with a degree in graphic design and went on to earn BFA and MFA degrees in illustration from the Academy of Art in San Francisco. A native of Mexico, Sara now lives in San Francisco. Visit her at SaraPalaciosIllustrations.com.

• Publisher: Atheneum Books for Young Readers (June 20, 2023)
• Language: English
• Hardcover: 40 pages
• ISBN-10: 1534445366
• ISBN-13: 9781534445369
• Reading age: 4 – 8 years
• Grade level: Preschool – 3
• Item Weight: 14.4 ounces
• Dimensions: 8.5 x 0.4 x 10 inches